分卷阅读151(2 / 2)

上一页 目录 下一章

不过直播间的网友们可没有一个人希望这时候直播间关闭,在听见这段争吵时,有听力很好的粉丝已经直接在直播间发弹幕翻译。

翻译一出来,立马激起众怒。

“好家伙,我原本以为偷国就只敢在网上嘴炮,自己国家是什么历史自己不清楚吗?没想到这群人居然这么不要脸,还敢来现实里跟人掰头?”

“这小哥哥身上穿的是飞鱼服?飞鱼服什么时候成了偷国的传统服饰?不要碧莲。”

“作为一个汉服娘,我很肯定这是斗牛服,不过跟飞鱼服一样,都是补服,只不过从当时的身份地位来说,斗牛服纹样的尊贵程度,是稍微低于飞鱼服的。重点是!这都是!我们!国家的!传统!服饰!”

“偷国是不是偷东西习惯了?这算不算是公开盗窃?恶心死了。”

“究竟是从哪里看出来明代的官服跟你们有半毛线关系的?”

此刻李逍遥听见对方的回答时,直接笑了。

他指着自己胸口衣服上的纹路,“你觉得这是龙?”

对面的两男子点头,“这不是明摆的事吗?”

李逍遥眼里露出些轻蔑,他的轻蔑是对于眼前这样什么都不了解的人,就跑到自己面前胡说八道有感而发,为了对方的无知笑出声,“眼睛不好的时候,还是要及时去看眼科,要照顾好自己。”李逍遥似笑非笑道,随后,他神情稍微变得严肃了些,“这是斗牛服。不过我猜你们压根就不知道什么叫斗牛服,斗牛在我国古代,是指天上的星宿‘斗宿’和‘牛宿’。如果你们连星宿都不知道的话,我能有什么办法呢?”

说着,李逍遥还耸了耸肩。

他这动作表情,落在此刻直播间的观众眼里,直接让一群正在隔空围观的,恨不得穿越过来对打的观众舒服了。

“有被这个哥哥的表情笑到,王之蔑视?”

“这位,看着有点眼熟啊?跟我们妹妹在一起的,有点好奇。”

“最后那句我是爽了,如果你们连这都不知道,我有什么办法呢?哈哈哈,讽刺拉满!”

“这个小哥哥的口语真不错啊,星宿什么斗宿的,很少见的翻译,算是比较生僻冷门的词汇了,英专表示佩服,他应该之前有专研过这方面的资料。”

李逍遥看着面前脸色变得不好看的两人,低头看着自己的“左右护法”,“好好,你知道哥哥身上图案是什么吗?”

宋好时忽然觉得自己身上落下来重担,她皱着自己的小眉头,认真盯着李逍遥胸口的纹样,歪着头,用着稚嫩但清楚的英语肯定道:“这不是龙,龙才不长这样。虽然是龙的形状,但是它们的脚脚都是牛牛的样子。”她说完后,还用着自己天真的眼神,看着对面的两男子,幽幽叹气一般道:“叔叔,你们该不会是没有见过龙吧?我们中国的小孩子,都见过呢!”

这语气,这模样,简直不要太自豪。

作为无情的鼓掌机器人李礼,在这种重要关头,自然要给自己好朋友鼓掌。宋好时话音刚落,他的掌声已经响起来了,“好好说得都对。”

经过宋好时这么一提醒,对面两男子这才发现好像在李逍遥胸口的图案这不是什么龙。但他们也的确没有听过什么星宿什么斗宿,现在脑子里空空如也,不知道怎么反驳。只能气急败坏得涨红了脸,愤怒看着李逍遥。

李逍遥在一旁听得很爽,但他现在表情仍旧很严肃,任何想要盗用他们国家传统文化的,想偷窃他们民族服饰的,都是敌人。

“斗牛服是一种补服,最早出现在我国古代的元代,最早见于元代文献《通制条格》,敢问这位小哥,你说我穿的服装是你们国家的,那这种图案的前生今世,你能聊两句吗?如果你今日能说

添加书签

域名已更换 尽快用新域名 看发布页

搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的

上一页 目录 下一章