两人再次在农舍被追杀过来的外星人杀死后，又一次重新在新兵营醒来的威廉，心里已经做好了决定。
带上丽塔，她会死在农舍；而不带上她，她则会死在海滩——这和之前拯救胖子队友的情况，有所相似但又有所不同。
再次降落在熟悉的海滩上时，胖子队友的欢呼和下一秒的意外，他也只是面无表情地看了一眼，随后就继续按照自己的计划前行。
因为能力存在于血液之中，而察觉到不对劲的欧米伽也想要清除威廉这个“bug”，所以他就算是孤身一人来到了大坝里面，精英阿尔法外星人也并没有趁机偷袭一击毙命，而是一直在攻击他让他受伤。
等他流血而死之后，就再也无法触发重启了。
发现了这个“真相”，早就预备好了后手的威廉，当即就是拉响了手里的炸弹拉环。
回到卡特博士的小房间里，威廉便开口告诉了二人这个消息：幻象就是个陷阱，而欧米伽设置这个幻象引诱有重启能力的人过去的原因，就是为了从他们身上收回这个能力。
卡特博士在白厅尝试做过一个转发器，原理就是参考阿尔法和欧米伽之间的信息波段，将转发器放在活的阿尔法身上，然后就能追踪欧米伽的位置。
但可惜的是，他的“分析”并没有获得上头的重视，反而是被贬职到了新兵营。
不过现在的威廉就是个人形阿尔法，所以他们欠缺的，就是那个已经制作成功的转发器。
为了拿到那个被收在将军办公室保险箱的转发器，威廉和丽塔两人又合伙来找将军谈判，直言说他们拥有重启时间的能力，而明天将会是一场彻彻底底的败仗，人类会在这一场里输得很惨很惨。
对峙到最后，他们第一次从将军手里拿到了转发器。
可惜，两人才出白厅门口，立刻就重逢了威廉先前出门就被攻击的情况，面对数不清的各式口径黑洞洞，丽塔当机立断，抬手一枪先干掉了自己的队友威廉。
下一幕，两人已经带着转发器在飙车，明显是又重新来了一次。
利用转发器追踪到欧米伽现在就在被淹没了一大片的卢浮宫里面躲着，威廉还没来得及高兴，车子就已经在猛烈的攻击里翻了车。
而昏迷的威廉再次醒来的时候，他已经身处在加载了好几根约束带的病床上，旁边上方正挂着明晃晃的输血袋。
挣扎着想要逃离时，同样醒了过来的丽塔飞速赶来，用匕首帮他划开了约束带之后，就是相当顺手地举着匕首想要再送他致命的一下。
威廉连忙挣扎起来，直言说自己已经被输了血，失去了重启能力。
这一次，他们就只有一次机会。
为了赶在明天开战前提前击杀掉欧米伽，两人分头行事：丽塔去寻找飞机，而威廉则是回去把看着死去活来无数次的J小队队友给拉拢过来。
原先J小队对威廉这个又逃了的“逃兵”很有意见，但在打又打不过、威廉又能说出他们所有人的秘密资料的奇异情形下，这就开始有点半信半疑了。
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的