顾斐然的问题一问出，立即招来四道不可思议的震惊目光。
顾斐然被看得莫名，就听四个人异口同声问：“你也不会搭帐篷？”
顾斐然沉默了须臾，终于还是忍不住问：“为什么你们认为我会？”
程煜脱口回答道：“因为你是我们中看起来最像会这项技能的人啊，如果你都不会我们就更加不会了。”
顾斐然眉头就皱了起来，显然没有搞懂程煜话里的逻辑关系，另外长得就像会这项技能的究竟是什么样的长相？不过以他的性格也不会刨根问底，于是冷静地摇头，坦诚道：“我不会。”
唯一的搭帐篷希望就这么破灭了。四个人忍不住叹了口气。
顾屿总觉得这些人都不太靠谱的样子，于是建议道：“先看看说明书吧，照着说明书一步一步来。”
四个人点点头，觉得这是个好主意，就蹲了下来埋首在零件堆里找使用小册子。只是还没等他们翻出来，就听从不远处传来一声哀嚎。
“啥啥啥！这是啥呀！说明书上都是英文，看不懂啊啊啊！”
紧接着抽气声四起。
“啥！英文！存心不让我们看懂嘛！”
“节目组故意的，不给安排老师就算了，连说明书都只准备了英文，摆明了想让我们餐风露宿嘛！”
一瞬间，数十道怨念的目光投射向了一旁的导演组。总导演及其一行工作人员此时就站在机器后面，正保持着同样抱着手臂的姿势用一副幸宅乐祸的看热闹表情笑眯眯地看着众人。
面对选手们怨念的眼神控诉，总导演面不改色，毫不愧疚地表示：“大家加油吧！节目组在隔壁准备了丰盛的烧烤宴，搭好帐篷就可以过去享用了。各位，食材有限，大家抓紧时候，去晚了就没啦！”
众人面色一凛，怨念的表情一扫而光，纷纷重振旗鼓，为了美味大餐开始跟那串烦人的英文字母展开斗争。
幸好选手中有不少英文不错的，还有几个更是直接从海外留学归来的，他们可以帮忙翻译。
而顾屿这一组中顾斐然也有海外留学的经验，余杨和顾屿的英语水平也很不错，三个人共同协作很快就把说明书翻译出来了。但是很快他们又遇到了难题。
很多时候，理论知识掌握扎实了不代表就能完美地运用到实践中。他们照着翻译成中文的安装说明开始进行实操。
也不知道节目组是不是故意整蛊他们，还是这家露营基地比较高档，给他们的准备的帐篷并不是平时最常见的普通帐篷，看起来要高级许多，而高级也意味着安装起来更加麻烦。
普通的帐篷准备的零件都是成品，只要把支架穿进帐篷固定好，然后将四个角固定在地钉上就万事大吉了。但是给他们准备的帐篷，就连支架都比一般支架复杂很多，需要自己组装。
偏偏组装支架这一步安装说明上并没有详细说，就用一句「先将支架组装完成」就带过了，导致他们根本无从下手。
在尝试组装了三次都失败了之后，余杨终于爆发了，绝望地一屁股坐到了地上，对着一堆螺丝钉
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的