这样摸一位淑女的头！”她抗议着：“这地方可真奇怪，不过也很好玩的样子……哦！等等！那是什么东西！”
她尖叫起来，蛇信嘶嘶的冒出来，惹得哈利赶紧看过去，与此同时，他听见了一个奇怪的窒息般的声音。
在门后一根高高的镀金栖枝上，站着一只老态龙钟的鸟，活像是一只被拔光了一□□毛的火鸡。哈利盯着它，那鸟也用愁苦的目光望着他，同时又发出那种窒息般的声音。哈利觉得它看上去病得很重。它的眼睛毫无神采，而且就在哈利望着它的这会儿工夫，又有几片羽毛从它尾巴上掉了下来。
“它太丑了！太丑了！”小蛇还在尖叫：“该死的！我的眼睛！我甚至都不想吃掉它！”
哈利心想，就算你想吃，我也不会让你动邓布利多的鸟的，即使它……等下也许就会死在自己面前。
就在他这么想的时候，鸟全身突然着起火来。哈利惊恐地叫喊，后退着撞到桌上。他焦急地环顾四周，指望能有一杯水什么的，可是没有看见。与此同时，那只鸟已经变成了一只火球；它惨叫一声，接着便消失了，只剩下地板上一堆还没有完全熄灭的灰烬。
哈利还没反应过来，就听见蛇的声音：“哦，原来你不是哑巴，所以为什么不跟我说话？难道那只丑鸟比不上本姑娘？得了，别摆出那副蠢样子，它说不定就是因为看不下去自己才这样的……”
她还没说完，办公室的就门开了，邓布利多走了进来，神情十分凝重。
哈利十分尴尬，结结巴巴的说：“教授……你的鸟——我没有办法——它突然着了火——”
邓布利多却一反常态露出了微笑：“差不多是时候了，”他说，“它模样可怕已经有好多天了，我一直叫它快点行动。”
他看到哈利脸上惊愕的表情，不禁轻轻地笑了。
“福克斯是一只凤凰，哈利。凤凰到了将死的时候，就会自焚，然后从灰烬里再生。你看着它……”
哈利一低头，正好看见一只小小的、全身皱巴巴的小雏鸟从灰烬中探出脑袋。它的相貌和老鸟一般丑陋。
那条小蛇偷偷说出了哈利的心声：“凤凰，就这？”
“真遗憾，你不得不在涅槃日见到他，”邓布利多说着，在桌子后面坐了下来，“它大部分时间是非常漂亮的：全身都是令人称奇的红色和金色羽毛。凤凰真是十分奇特迷人的生命。它们能携带极为沉重的东西，它们的眼泪具有疗伤的作用，而且它们还是特别忠诚的宠物。”
哈利望着在桌后的高背椅上坐下的邓布利多，在被他浅蓝色的、具有穿透力的目光盯住的时候，哈利突然想起来了自己来到这的目的。
然而，没等邓布利多再开口说话，办公室的门砰的一声巨响，被人猛地推开。海格一头冲了进来，眼里喷着怒火，盔式帽戴在他黑乎乎、乱蓬蓬的头顶上，那只死公鸡还在他手里晃来晃去。
“不是哈利，邓布利多教授!”海格急切地说，“就在那孩子被发现的几秒钟前，我还跟他说话来着。他决没有时间，先生……”
邓布利多想说什么，但海格只顾着激动的大吼大叫，并且焦躁地挥舞着手里的公鸡，把鸡毛撤得到处都是。
“……不可能是他，如果需要，我可以当着魔法部的面作证……”
“海格，我——”
“……你抓错人了，先生，我知道哈利绝没有——”
“海格!”邓布利多提高嗓门说，“我并不认为是哈利袭击了那些人。”
“噢，是吗。”海格说，公鸡的身体软绵绵地垂落在他身侧，“好吧，我在外面等候吩咐，校长。”
他重重地跺脚走了出去。尴尬弥漫了整个房间。
“……真粗鲁。”那条小蛇如是点评到。
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的