“布莱克家的祖宅？”卡珊德拉推测道，“比我想得要干净一点。”
弗雷德耸了耸肩，“那是你没见过它最开始的样子，不比冈特老宅好多少。”
“去年暑假我们在信上抱怨大扫除就是在干这个——”乔治摇了摇头，“但是事实证明，十个人加起来也比不上一只小精灵。为了欢迎马尔福夫人和马尔福少爷屈尊入住，克利切把整个房子翻过来打扫了一遍。”
他做了个滑稽的鬼脸，唐克斯看见发出了傻笑。她的头发变成了迷人的紫罗兰色。
卢平抽出魔杖，在门上敲了敲，然后黑漆门内发出了金属好像撞击、链条哗啦啦滑动的声音，像是古灵阁金库门一样精密复杂。门吱呀一声打开了。
卡珊德拉打量着“永远纯粹”的布莱克家的布置：
墙上的金质壁灯似乎是新换的，和崭新的墨绿色墙纸相映成趣。墙上一排布莱克家族的肖像因年深日久而发黑，才微微透出一些老房子的气息，但是画框却被擦拭得锃光瓦亮。枝形吊灯和枝形烛台都做成了大蛇的形状，非常具有斯莱特林气质。
随着一声轻微的“啪”，一只苍老的家养小精灵出现在他们面前，她猜测也许这就是刚刚出现在乔治口中的“克利切”——他瘦瘦小小，只有半人高，蝙蝠般的大耳朵里冒出大量白毛，但是蓬松而柔软，系着一张印有马尔福家家徽的茶巾。
他冲他们低低地鞠了一躬，口中念念有词：“欢迎，欢迎来到我曾经女主人的老宅，败类韦斯莱们，狼人，愚蠢的赫奇帕奇——还有一位尊贵的斯莱特林小姐！”
他长长的鼻子似乎闻到了愉快的味道，投向卡珊德拉的眼神带着惊喜。
“差不多得了，”弗雷德懒洋洋地说，“克利切，帮‘沃尔夫林小姐’收拾一间空房间出来。”
“你会受到前所未有的欢迎的，卡珊德拉，”乔治一边说一边朝她开心地笑着，“马尔福去上学了之后，克利切没有了可以服侍的人选，每天和西里斯朝夕相处，他们俩迟早要疯一个。”
“您可以住二楼的空房间，尊敬的沃尔夫林小姐。”克利切又低低地鞠了一躬，声音嘶哑地说，“克利切会为您准备好需要的一切生活用品。”
弗雷德满脸带笑地戳了戳卡珊德拉，意思是“看，我们说什么来着”。
她没好气地翻了个白眼，跟着克利切一起上了楼。
克利切给她准备的房间里，斯莱特林的银色和绿色随处可见，覆盖着床、墙壁和窗户，布莱克家族纹章和永远纯粹的格言被精心描绘在床头。
不过她注意到，隔壁的房间被严严实实锁上了。门上钉有一块气派十足的小牌子，上面刻着工整的手写字母：
未经本人明示允许
禁止入内
雷古勒斯·阿克图卢斯·布莱克（Regulus·Arcturus·Black）*
………………
七百英里之外，两个高瘦的黑影站在一块露出海面的高高的岩石上，海浪在他们脚下翻涌，繁星在他们头顶闪烁。四下里一片荒凉，除了苍茫的大海和礁石，没有一点植物的踪迹，更别提灯塔和船只。
“你觉得怎么样？”邓布利多问，语气稀松平常，好像他们不是来寻找魂器，而是来沙滩度假。他长长的银白色头发和胡须都被寒冷的海风向后吹去。
“很烂。
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的