马尔福发出高声的嘲笑，克拉布和高尔跟着一起粗声大笑。“怎么，你也想参加？”马尔福乐不可支地说，“其实是个还行的主意，因为这可不仅和荣誉有关系……还有钱呢，要是你能赢下来，大概就能买几件像样的袍子了？”
“你到底在说什么？”在把袍子胡乱塞回箱子的当口，罗恩气恼地问。
马尔福灰色的眼睛睁大了。“你不知道，韦斯莱？”他的视线逐一扫过包厢里的其他人，原先的一点惊讶迅速变做了喜悦的微笑。“你不想参加吗，波特？”他最后盯上了哈利，“你不是最爱出风头了吗？”
这关子卖得过了，连对魁地奇毫无兴趣的赫敏都从她的《标准咒语，四级》里抬起头，满脸不耐烦。“要么解释一下你的话，要么就滚开，马尔福。”
至于哈利，他确实不知道马尔福在谈论什么。莉莉和詹姆前一段时间曾经神神秘秘地提起过惊喜，莫非是那个吗？他们说他在回到学校的第一顿晚餐时就会知道……要是他们愿意提前告诉他的话，他现在就不用忍受马尔……
“德拉科，文森特，格雷戈尔——你们在做什么？”
还没等哈利的猜测得出个所以然，一个新的声音加了进来。那声音平稳清晰，极具辨识度。包厢里的格兰芬多们都在一瞬间挺直身体，齐刷刷往外看去。三个斯莱特林的表情也僵硬了；最后还是马尔福反应快些，他率先侧过身体，给来人腾出了空间。
一个黑发黑眼的男孩随即出现在包厢门口。他淡淡地瞥了马尔福和两个跟班一眼，又扫了包厢内部一圈。
在被打量到的时候，哈利不自觉地挺起了胸膛。但对方的视线并没在他身上停留，反倒是哈利注意到对方制服外襟多出了一枚崭新的银质徽章，绿底飘带纹样上拼着级长这个词——
好吧，果然。
“你们还没回答我的问题。”高个儿的英俊男孩——新任斯莱特林级长，汤姆·里德尔——这么提醒，语气平静得没有一丝感情。
“我们什么也没干！”马尔福忙不迭地回答，随即反应过来，他这么紧张可能会被格兰芬多们看笑话，而且听起来特别像不打自招。“我们就过来说几句话，”他赶忙找补道，几乎都要结巴了，“我们这就离开！”
话音刚落，马尔福拔脚就走，速度快得像是后面有洪水猛兽在追。克拉布和高尔也跟着溜了；和刚刚的跋扈样子不同，他俩这会儿的反应像是老鼠见了猫。
哈利怀疑，斯莱特林院长斯拉格霍恩教授可能都得不到学生们这种程度的畏惧，但汤姆·里德尔对此没有什么特殊反应。接下来，这位全校闻名的优等生兼教授宠儿又转向他们，客气地说：“如果他们刚才做了什么不好的事情，我代为致歉。”
“没关系！”赫敏立刻回答，声音尖得有点不正常，“我是说，你压根用不着为他们做的事情道歉！”
汤姆微微一笑，而哈利发誓自己听到了赫敏一口气噎住的声音。“毕竟他们都是斯莱特林学院的，我应该负起监督他们的责任。”说完，他又朝所有人点了点头，轻轻关上了包厢的门。
待到外面走廊的脚步声逐渐远去，包厢里莫名紧绷的安静才被打破。
“里德尔果然是新任级长，”罗恩说出了哈利刚刚在想的话，脸酸溜溜地皱成一团，“女孩子们又该为他发疯了！”
这听起来像是影射，赫敏涨红了脸。“那又怎么样？”她尝试为自己辩解，“他那么优秀，当然吸引……”
格兰芬多的男孩们都发出了高低不一的嘘声，导致她后面的话没能说下去。
“用不着你提醒我们，赫敏，”迪安悻悻然地开口，“谁也挑不出里德尔那家伙一丝毛病，而他居然是个斯莱特林！而且他们还在私底下议论，里德尔会蛇语，保不齐和斯莱特林本人有那么点血缘关系——”
“——什么？！”所有人都震惊了，以哈利为尤最。
“你怎么知道的？”罗恩性急地问，“蛇语什么的？我怎么没听说？”
迪安
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的