懂了一个‘谢谢’。于是他立刻从水面冒出来，热切地说：“...我...给你做了个窝。”
他的背部拱起，尾鳍在身后左右轻轻摆动，背根部的锋利鳍刺竖了起来，是一个典型的求爱姿势。克里斯不是海洋生物专家，但从人鱼热炽的眼神中，他明确无误领会到了塞谬尔的意图。
那光芒简直是要直射到他心里去，原始又纯粹，充满着渴望情愫。克里斯在这样几乎是实质性的目光之下，感觉有点腿软。人鱼金色兽瞳专注看着他，小扇子般的耳鳍微微抖动，他实在有点受不住，于是开始动用人类智慧转移话题。
“我...” 克里斯结巴说，“我不会游泳。”
塞谬尔小声说：“我带着你...”
克里斯的脸立刻红了。还没等他想出别的什么托词，人鱼又开口说话了：
“我送你的东西...你喜欢...喜欢吗？”
这个问题很好回答，也很不好回答，尤其是在克里斯了解了人鱼对他的感情之下。早在四年前，他就隐约察觉人鱼对他的感情超过了一般宠物对主人的眷恋，甚至也超过了亲密朋友之间的友情，但他其实也乐在其中，有意纵容。
在塞谬尔离开的四年中，他也发现自己对人鱼的感情，比自己之前意识到的其实要多得多；在海面上再次见到人鱼时，克里斯的激动和开心也超过了自己的预想... ...甚至是在那个背德湿漉漉的晚上，他也不是全然醉倒。
虽然克里斯是单身已久的正经男人，欲望累积经不起挑逗，但是他也不是全无原则；他无比清楚地意识到一个艰难事实：他确实享受人鱼的接近，无论是在心理还是生理上。
克里斯今年已经二十六岁。多年来的商场生涯让他日益老练圆滑，也变得更加保守；他不再像年轻时一样，敢于肆无忌惮做他想做的任何事；虽然他不在乎名利，也没有什么好牵挂的人或者事，但他就是不愿意潦草做决定。
更何况，克里斯有那么一点点忧伤地想着，人鱼现在对自己的迷恋，也很有可能是一时冲动罢了。他心里有点苦涩，但在塞谬尔热切的目光下有点不忍心，话到嘴边又转了个弯，说：
"...谢谢你。”
塞谬尔的耳鳍扇了扇。克里斯从他的眼睛里看出来一丝愉悦，心里的苦涩更多了。人鱼向前探过身子，还想说点什么，被克里斯干脆利落打断：“塞谬尔，我得认真跟你谈谈。”人鱼不作声了一声，还是眼睛一眨不眨看着他，搞得克里斯有点底气不足。
“呃...我，我很高兴能再见到你。”他说，“但这里很危险，这里是人类的地方...你需要快点离开。”
塞谬尔沉默了，克里斯心里琢磨着是不是提问太长了，人鱼根本听不懂。塞谬尔看起来是冷漠地思考了一会儿，没有一丝表情波动；然后他清了清嗓子，用掌握的为数不多几个蹩脚英文单词生硬晦涩做了回答：
“不。”
他说。
在好不容易把人鱼哄到海里去之后，克里斯去吃了一个午饭。侦探先生跟他打了个招呼，看上去心情很好。
“嘿，克里斯，”扎克说，“牧师今天又在布道了。他上次讲得我都没明白是什么意思。难道他想说我们船上也有一个约拿吗？”
“要有也是你。”克里斯回道，“该把你丢下海去。”
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的