着爪子，橙色火花四溅，岩石在它的利爪下轻而易举地碎掉了，许多小石块顿时砸下来，发出一些响声。
那个年轻人似乎在慢慢画着什么。海风带来一些凉意，微微吹动了他的纸，也让他有些依偎身边拢着他的羽翅。后者察觉到他略微的瑟缩，于是把翅膀更展开了些，用更蓬松柔软的羽毛笼着他，
马格利奇不是一个有文化的人。但他很快就意识到，这个人 -- 如果不是他的错觉的话 -- 这个人，和他是不一样的。那不是个能忍受肮脏，粗糙，或者饥饿和病痛的人；他很容易就会无声无息地死掉了，就像一只天生孱弱的小羊羔。这样的人，能够活着长大，那么他一定不会来自一个贫穷艰难的家庭。他的家庭一定能给他提供柔软的布料，舒适的床铺，可口的食物，当然还有很多的温声细语。他一定是在音乐，二重唱和古典油画中长大的，客厅中竖琴的声音在午后响起，瓷杯里的深色红茶被他轻抿一口，在柔软的口唇上留下一个湿润痕迹。
太多时候，他是活不下来的。他需要的东西太多，能给他这些东西的又太少。往往他人最珍贵的东西，都不能止住他的啜泣。一分疼痛会化作他的十分，而甚至泪水都会伤到他的眼睛。这并不是娇气，只是他实在太孱弱了 -- 他其实早就应该死掉了，但他人千般的宠爱，万般的小心呵护，一直让他能勉强地每天轻轻睁开眼睛。
也许是马格利奇的惊叫声惊扰到了这些可怖的生物。那个年轻人略有些惊惶回过头来，在羽毛簇拥下，他受惊的面孔显得格外苍白，神色几乎显得有些可怜。
他也是怪物吗？还是他的幻想而已？但他的幻觉为什么如此离谱？
这个年轻人像是画里的人。他的眉目间显出一丝忧郁，唇色点在苍白的面颊上。他的面颊削瘦，黑发微卷曲，在光线下显出一点红，颧骨处的一点潮红，像是女人用柔软指腹抹开的一点胭脂，又像总是生着病。他的手紧张地拿着一支画笔，苍白手腕上有一些纤细的伤痕，往外翻着嫩红的新肉。
他看上去就像是一个纤细，神经敏感，多愁伤感的艺术家，大概连最庸俗的歌剧都能让他落泪。这太不真实了；马格利奇的一生中极少见到这样的人，他从来都只和衣衫褴褛的水手，海盗，下贱的商人打交道，这种年轻又忧郁的青年，他从来没有见到过；哪怕是那些身穿鲸骨束胸，无法呼吸的贵妇人，看上去都比他更有血色和活力。
当第三只塞壬从不远处海面上，回到他们筑在海崖上的巢穴里时，阿格斯正蜷在他一贯待着的那个角落里，垂着头枕在手臂上。他面孔苍白，但沉静；身形削瘦，却并不嶙峋，手足之间自有一种纤长而优雅的美感，棱棱支起骨线。塞壬爱他这样，总是忍不住多亲那双孱弱足踝一些。但哪怕再放轻了力度，再如何小心，他们过分锋利的爪刃总是会伤到他，在他的手腕上留下一些轻浅的血痕。
塞壬意识到，阿格斯正在哭泣。他流泪的时候尤其安静，眼睫低垂，也不出声；偶尔轻轻一动，才往下落泪。只有等到近了一看，才发现他的大半张脸颊都早已经湿透了。
那只塞壬发出一声不悦的低鸣，羽毛簌簌，转过头来。他的胞弟正在一旁，已经被最为年长的胞兄赶到了巢穴口，一脸懊恼。他爪子上还带血，嘀嘀嗒嗒往下流，打湿了好大一块地方，黏糊糊地拎着半张人类头皮。那张头皮血糊糊的，毛发杂乱成一团，发辫上有几枚叮叮当当的褪色金饰，不知道是为了辟邪还是迷信。
显然，这些闪亮亮的金色东西引起了那只年轻塞壬的兴趣。那个进入他们领地的人类惊叫声太吵了，吵得让他们的伴侣都瑟缩起来，紧张地攒住兄长的侧羽了；于是年轻的塞壬很快发出一声尖啸，飞跃起来，用利爪拧掉了他的头颅。
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的