教授说出的话过分的直白,完全没有顾及贺南的自尊心。
贺南能接到翻译位,他能猜到了背后的弯弯绕绕。
实力达标,他可以睁只眼闭只眼,但没有金刚钻,硬揽瓷器活,还导致自己失信于他人,吴教授内心是有气的。
贺南的脸色有些难堪,微微攥着拳头不吭声。
等着吧,等我用实力,狠狠打你的脸。
“老吴,你啥意思?两个翻译?一个语种,你搞两个翻译,不至于吧?我们几个老师英语也是可以的。”
“老吴你也别太紧张了,我看贺同学就不错。”
“就是...就是...”
“贺同学,你也别紧张,待会你就负责翻译就行。不要受对方的情绪影响。”
“知道的,谢谢老师提醒。”贺南微笑轻声道。
吴教授扫了几人一眼,最后在校长身上多停了两秒,压住了翻白眼的冲动,收起了电话。
你们无所谓,我也无所谓!
一会被圣亚学院的人嚯嚯时,不要嚯嚯他就行。
说话间,四辆劳斯莱斯缓缓朝校门口驶来。来自于豪车气势的压迫感,窃窃私语的众人瞬间变得严肃,校长和系院长腰杆都挺直了。
贺南站在校长几位领导的后方,深深的吸了一口气,眼里闪着兴奋。
车门打开,最先下来的是圣亚学院的学生。一米八几的大高个男生,金发碧眼,高定运动装,表情拽得一副你欠我几千万的模样。
女生,漂亮长裙,面容精致,同样的周身散发着老娘是公主尔等平民后退后的气场。
陆陆续续下来了七八个人后,最后一辆车的后座门被拉开了。
一个留着络腮胡的老头下了车。老头六十七八,一身灰色长袖衬休闲服,面相比较严肃,此人正是有着医术界泰斗地位的老教授,科瑞恩。
校长脸带笑意迎了上去,朝那人伸出右手,“科瑞恩先生,我是诺海大学的校长,梁鹏锦,我谨代表自己和诺海,欢迎您的到来。”
后方的人学生轻推了一把贺南。
傻站着干什么,快跟上去翻译!
贺南一米七八左右的个头,自对方一米九几的学生下车后,来自对方的气势和距离感,让他的注意力受到了影响。
贺南猛的回神,连忙朝校长的身边靠了过去。将校长刚刚说的话,用自己的语言重新组织翻译出来了。
他一紧张没记住校长所说内容的顺序。
因为只是日常的介绍用语,翻译内容倒也没有出错,但是做为翻译官就显得不够专业。
对方学生带着一丝鄙夷的目光投在了贺南身上。
水平还行,但是个新手!
这么大个学校,派个新手翻译是看不起他们圣亚学院的人吗?
“你就是今天的翻译?大一的?”金发的男生上下打量贺南,视线停留在胸前校牌上。
“你好。”贺南冲他微笑,微微颔首。
“你什么好?不是应该答是或不是吗?”金发男生冷笑一声,“诺海是找不出一个像样的人才了吗?翻译不找英文系的,随便找只阿猫阿狗来应付,简单两句介绍都颠三倒四的。谁知道你接下来的翻译是不是自己乱凑的。”
金发男生用的是纯英文,因为说的是日常的词汇,现场的大多数人都听懂了,眼光下意识看向了贺南。
贺南微笑的表情瞬间龟裂,对于对方如此直白的话愕然不知所措。
贺南没有在第一时间做出反击,其他人却不能不维护。
一位年轻的教授连忙帮腔,”这位同学,贺同学虽然不是外语系,但是他的英文水平是很优秀的,不输外语系的学生。“
”那让他把我刚刚说的话翻译出来呀。”
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的