这一次发音非常标准,他又放慢了语速,像是情人间的低语,低醇的嗓音流淌进耳朵,夏清野有种宋知寒在跟他告白的错觉。
宋知寒学的这句话就是用来告白的。
宋知寒在对他说,我爱你。
夏清野忽然又觉得有点渴,他蜷了蜷手指,又攥紧了拳,喉结上下滑动,下意识躲开了宋知寒的视线。
“你……”
换个人他就要觉得是故意的了,但是宋知寒……夏清野自己藏着心思,不敢妄加猜测。宋知寒非常坦然,他直视夏清野,又重复了一遍:“Je t'aime.”
“是这样吗?”
夏清野飞快看了一眼宋知寒,又移开视线,短促地应了一声。
“嗯。”
宋知寒眉眼含笑,“我记住了,谢谢小夏老师。”
刚才说不好故意不故意,但是这声小夏老师一定是故意的,夏清野想说不要叫我小夏老师。
宋知寒像是忽然想起来,问他:“这句话什么意思?”
小夏老师除了耳朵尖尖透点红,表情管理还是非常到位的,“我欣赏你。”
宋知寒轻轻挑眉,看着他的眼睛说:“嗯,Je t'aime.”
作者不懂法语也不懂德语,相关内容都是百度来的,如果有哪里不对,欢迎指正。
感谢灌溉营养液的小天使:46196794 10瓶;昉 1瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!
第9章
本该是情人的甜蜜告白,让宋知寒在不知含义的情况下连着对他说了几次。夏清野实在说不出那三个字。
但宋知寒现学现用,让他有了一丝隐忧,这毕竟不是真的“我欣赏你”,万一将来宋知寒真的不明就里跟人说了这话……
夏清野清清嗓子,仗着宋知寒不懂法语开始胡诌:“这个不太标准,是简化版。”
“平时还是用‘Je t\'aime bien.’不出错。”他抽了支马克笔,在卡片上加了几个字母,指给宋知寒看。
“简化版?”
“是,这个是表达喜欢和欣赏的,朋友同事之间都可以用,省略半句容易有歧义。”夏清野一本正经地胡说八道,说完去看宋知寒。
宋知寒看着是信了,跟着他重复了两遍,学得非常顺利。
夏清野松了一大口气。
他忽然想起来中午看见有人在群里吐槽,说不知道走了什么运,一早上来了十对情侣,十对里面有八对问他意大利语“我爱你”怎么说。
当时没什么感觉,现在却羡慕得很。这边不知道是位置的缘故还是其他原因,不太能看见情侣,但凡多来几对,把那些卡片都发了,他也不至于睁眼说瞎话。
夏清野这辈子没那么心虚过,还好宋知寒没多想。
宋知寒问他:“多久结束?”
“我看看。”
之前说下班时间看情况定,最晚不超过五点,让大家等通知。夏清野点进群聊正好看见负责人的消息:「今天辛苦大家了,再过半小时就可以走了。」
下面是一串收到。
他也回了个收到,“再过半小时。”
宋知寒看了一眼时间:“我去那边审计事务所一趟,等会儿过来找你?”
“好。”
宋知寒刚走,夏清野终于迎来了今天的第一对情侣,这对情侣一看就知道
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的