一群大楚官员悲愤极了,转头怒视大殿之外,胡问静啊胡问静,你既然做了台词提示牌,就不能做得大一点吗?这么小的字,小问竹看不清楚!
大殿之外,一群罗马人的背后,胡问静咬牙切齿,用力举高手里的台词提示牌,意外!纯属意外!没想到那群罗马人胆子忽然这么小了,没走进大殿就跪下了,台词提示牌不得不往后退了好远的路,小问竹自然就看不清了。
一群官员怒视胡问静,你就不该出现在这里!记住,你已经是死人了!
胡问静镇定无比,放心,那些罗马人辨认汉人全靠衣衫不靠脸,何况我加了胡子!得意地捋长须,像不像关公?
小问竹扁着嘴,太远了,字太小,看不清。
胡问静怒视一群罗马人,若是让小问竹出丑,统统苦役!然后忽然后悔了!愚蠢,真是愚蠢!
大殿之中,无数焦急的大楚官员忽然看到一脸络腮胡的胡问静举着牌子,大摇大摆地走进了大殿,站在小问竹的身边,顿时眼珠子都要掉了,台词提示牌见光死的!
胡问静眼睛看天,罗马人又不认识汉字,你不说,我不说,谁知道这是文字还是花纹?
小问竹扁着嘴,然后又开心地笑,近在咫尺的提示牌太容易看了,朗读道:“生意归生意,出兵归出兵,我个人的好处呢?罗马帝国想要大楚出兵,必须给我个人一大笔钱。”
一群大楚官员心疼肝疼胃疼,大楚朝的好处难道不是皇帝的好处?何以如此贪心?你丫在一块小牌子上写了这么多字,怪不得小问竹看不清。
一群大楚官员对国家利益与皇帝的利益不一致或者分割的奇葩观点完全不能理解,但一群罗马使节团的人却认为天经地义理所当然。一个罗马使者恭敬地回答道:“是,我罗马帝国愿意给大楚皇帝一笔好处。”
一群大楚官员死死地看着翻译,是不是翻译错了,竟然这么直白?
翻译惶恐了,黄天在上,一群翻译同行可以作证绝对没有翻译错误。
小问竹这次不用提示牌了,快活地挥手:“好,一手交钱,一手交货,什么时候钱到了,大楚什么时候出兵攻打波斯。”然后重重地挥袖子。
有官员急忙道:“罗马使节团退下。”
一群士卒立刻上前将罗马使节团的人带出了皇宫,一群使节团的人一边走,一边问翻译:“什么叫做一只手给钱,一只手给货?大楚到底答应出兵了吗?”翻译尴尬极了,意译和直译存在不小的文化差距啊。
“大楚皇帝陛下说,你们把钱交到大楚士卒的手中,大楚士卒就开始打仗。”翻译认为这是最完美的翻译了。
一群罗马人惊呆了,直接把钱给士兵?没有皇帝作为中间商赚差价?东方皇帝这么老实怎么发家致富?
大殿内,一群官员怒视胡问静,身为皇帝喜欢玩游戏无所谓的,只要别像周幽王那样把自己玩脱了就行,而且这次也算不上玩游戏,而是亡羊补牢,为了能够让罗马帝国看清彼此的国力真相而不得不玩这么一手。但是,胡问静能不能找个靠谱的方式啊,这“篡位”能够随便玩的?不祥至极!
胡问静看都不看一群官员,欢喜地夸奖小问竹:“问竹真厉害!
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的