实习生手脚麻利, 把沈雪青的翻译样品送到了于志文的桌子面前。
于志文抽空看了一眼实习生:“不错嘛, 下去吧。”
实习生激动地满脸通红, 走路都同手同脚了,但就算这样,她也没忘了帮主编把门轻轻带上。
于志文粗略浏览了一下那份文件。
这其实是和趣的一份资料,当时翻译之家刚起来, 沈雪青还事事都亲力亲为。这份资料就是她顺手翻译的。
“行文倒是没什么问题,看得出来功底不错, 但是用词有点像公文,不够优美。”
于志文的眼光毒辣,周敏很信服他。
“那你觉得她可不可以拿到名次啊?”
于志文查了一下前几年的名次,笑了:“临清大学每年三个名额,回回都有人闯到了决赛。就算她再怎么是充数的,指导老师又不傻。你不是说罗建利是她老师么,那她起码复赛问题不大了。”
“那你的意思是……”周敏还想更确定一点。
“我的意思就是,待会我就派人去临清大学现场拍照片。就算这个女娃娃只到复赛,也可以宣扬她大一就参加。要是她能闯进决赛,那我们就赚到了呀!”
于志文的动作超快。
大老板的钱给的到位,杂志社的人手也很充足。
就刚才那个实习生也被点到名字了。
“你,就你,叫什么来着?”
“于主编好,我叫范玉兰。”实习生迅速往前站了一步,挡住了身后另一个蠢蠢欲动的男实习生。
“行,范玉兰是吧,相机会用吗?”
范玉兰知道怎么按,但是其实细了不清楚,所以只敢说:“会一点。”
于志文不在意这些细节,又点了个资历高一点的:“老闫你和她一起去吧,到时候你教教她。至于范玉兰你嘛,就假装是外语系的女学生,尽量混进去拍两张,最好能采访到沈雪青。”
范玉兰拼命记下这些话,生怕漏掉一句吩咐。
于志文交代她:“不要太突兀,就随便聊两句。其他选手有机会也可以采访一下。实在不行,也可以回来当个备份版面用。”
范玉兰擦了擦头上的热汗,指天发誓:“我肯定会做好的!”
这是她最后的机会了。
出了杂志社,老闫抱着金贵的相机,咳嗽了一声。
范玉兰立刻上前:“闫老师你要拿相机,很辛苦了,我来拿包吧。”
老闫耷拉着眼皮子,哼了一声,也没说教她,手倒是松开了。
这种紧急任务,他们是可以打车的。一路颠簸到临清大学,车费就很可观了。
范玉兰翻出钱包想付钱,老闫按住了她。
“师傅,发票要给我们哦,我们是杂志社的,要报销的。”
司机不情不愿地把发票拿出来了,老闫才数了几张票子交过去。
下了车,老闫训范玉兰:“到底是实习生,出个外差,瞧你着急忙慌的样子。”
范玉兰唯唯诺诺的:“闫老师教导的是,是我太心急了。”
老闫挺着个肚子,跟门卫出示了自己的证件,又送了只烟,不一会儿就被放行了。
范玉兰时不时看看老闫手里的相机,十分紧张,欲言又止。
“急什么,刚说过你,又不长记性。”老闫皱了下眉头。“比赛在小剧场里,你知道里面什么光线,要用多大光圈?你还真以为主编是让我一路教你啊。他那是叫我现场调好了,你直接拿到后台去拍!”
范玉兰转过弯来,知道自己鲁莽了,连连给老闫道歉。
回过神之后,她机灵劲儿也上来了。
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的