懂了,转头就吩咐人拿下去,然后兴致勃勃问道:“这是你们中原的做法吗?”
他这句话还夹杂着一两个当地的土语词,骆时行转头看向魏思温。
魏思温连忙翻译:“县令问你这个是不是中原特有的做法。”
骆时行:……
这让他怎么回答?这个做法是不是中原特有的他也不知道,但用的调料的确是当地的啊。
魏思温都已经想按着骆时行脑袋点头了。
反正县令都似乎没见过这种吃法,那就当成是中原做法好了。
毕竟县令喜欢,只要让县令开心就行,他一开心事情就更容易办成了。
骆时行其实也明白这个道理,便慢慢说道:“这个算是我家的秘方,到了这里之后因为发现了许多没用过的调料,就干脆修改了一下,跟原本的味道有些区别,但我感觉比之前更好吃一些,算是中原和当地结合的一种配方吧。”
他跟魏思温的想法不同,县令喜欢汉学是一回事,但人家肯定更热爱自己的家乡的。
否则他会雅言,好像还能写几个字,早就可以离开这里去中原游学继续深造之类的,以他外族的身份想要混个小官也不难,总比在当地生活好。
可他没走,看上去还颇有壮志想要建设家乡,那就不能在他面前只炫耀汉族的东西啊。
果不其然,县令听了之后更是开心,连连点头:“是的,我们这里香料是非常丰富的。”
骆时行用力点头,接下来就开始什么好听说什么:“北带县当然是人杰地灵,我在山里发现了好多好东西,这还是没有深入山中,若是再往里面走可能还有更好的东西,我都舍不得回来!”
县令眉眼含笑问道:“所以就不回来了?”
骆时行歪着头想了想说道:“我想再留一段时间找一找,我从书上看到过许多记载,前人也曾到过这里,见到过许多东西,正所谓纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行,我要继续看看,然后将自己找到的东西也都记录下来。”
县令听到这里复述道:“纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。是……什么意思?”
他的汉学只能支撑他去理解比较简单的句子和意思,平日里交流还好,一旦遇上什么诗词成语,他就有些迷茫。
一旁的魏思温一脸惊喜:“这两句诗我从未听过,想来是猞猁狲自己写的!”
骆时行茫然了一瞬,低头思索半晌忍不住闭了闭眼:淦,这两句诗是陆放翁的!
陆游,陆放翁,南宋诗人……他出生的时间距离现在也就差个五六百年吧。
哎,这诗词背多了也不好,在需要跟人文绉绉对话的时候,就想要说两句让自己显得不那么文盲。
这一说不就出事情了么。
骆时行尴尬地笑了笑:“啊,我就……随口一说,我就是想说书上记载的那些就算记住了也可能无法运用,只有到现实生活中遇到了才会明白是这么回事,比如说花椒和生姜,我之前在书上见过描写它们植株的样貌,也看过图,但如果不是真的遇到并且分辨了出来,只怕还是不认识的。”
转移话题,疯狂转移话题,不能让这俩人的注意力停留在那两句诗上面!
然而县令的注意力不是他能转移的,他又念叨了两遍有些敬佩说到:“难怪魏思温说你乃是大唐仙童,哦,是神童,这么小的年纪便会作诗,了不得。”
他这一连串又是汉语跟方言结合,不过骆时行听懂了神童两个字,忍不住转头看向魏思温。
魏思温一看县令这架势就知道有戏,连忙跟骆时行说道:“怎么就两句呢?给写完了吧。”
骆时行表情扭曲了一瞬轻咳一声:“这不是我写的啊,这是我从别人那里听来的。”
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的